space

Vol. 1 No. 2

Portada de la revista Ara

La revista ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo, que el lector tiene en sus manos, es el fruto de la colaboración entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo CETT, adscrita a la Universidad de Barcelona.

 

Su objetivo es convertirse en una herramienta de investigación y divulgación del fenómeno  turístico, en todas sus vertientes y dimensiones. Aspira a intercambiar experiencias en el ámbito nacional e internacional que contribuyan a elevar el nivel de investigación sobre el sector, a mejorar los mecanismos de toma de decisión, la calidad de su oferta, y en definitiva, a fomentar un turismo que sea sustentable.

 

Al ser una publicación que se realiza desde la República Dominicana tomará en cuenta, en primer lugar, el desarrollo turístico del país, pero extenderá su mirada más allá, hacia el resto de la zona del Caribe, de América Latina, de Norteamérica, de Europa, y en fin, del mundo, con lo cual, en lugar de una visión estrictamente local, tendrá un enfoque de alcance global.

 

En los actuales escenarios turísticos resulta necesario identificar los actores y participantes fundamentales para promover la cooperación. Es necesario unificar dentro de un marco armonizado y coordinado todos los esfuerzos para manejar y conservar la biodiversidad y el hábitat, así como para solucionar los problemas más graves que afectan a las comunidades.

 

La importancia social y económica de la actividad turística en la República Dominicana es evidente. Cada año nos visitan cuatro millones y medio de turistas y se genera unos ingresos de cerca de cuatro mil millones de dólares.

 

La industria turística empezó a desarrollarse en el país a partir de los años 70, incentivada, fundamentalmente, por iniciativas gubernamentales. No obstante, a partir de los años 80, el sector turístico empezó a incluir una mayor participación privada, convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de la economía nacional.

 

En cerca de un 55 por ciento, la infraestructura turística pertenece a capital nacional y un 45 por ciento a capital extranjero. Se cuenta con más de 60 mil habitaciones para alojar turistas que proceden mayoritariamente de Europa y los Estados Unidos.

 

La República Dominicana posee unas características excepcionales y únicas para el desarrollo del turismo. Posee un clima incomparable, un interés histórico y cultural en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, competitividad en sus precios y seguridad, tanto jurídica como física.

 

En lo que respecta al Caribe, el reconocimiento internacional al desarrollo del sector turístico se expresa en organismos y foros internacionales, como ocurrió recientemente, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el cual reveló en uno de sus estudios, el cual incluía a 124 países, que la República Dominicana, Barbados y Jamaica se encuentran entre los 50 países de mayores tasas de competitividad turística.

 

El elevado número de personas que prestan sus servicios en los diferentes segmentos de la actividad turística, el volumen de ingresos que genera y el significativo papel que tiene en la creación de la imagen exterior de nuestro país, son algunos de los factores que determinan que nuestros gobiernos dediquen una parte importante de sus esfuerzos a la configuración de un sector turístico de calidad e internacionalmente reconocido.

 

ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo es una publicación abierta a la participación de todos aquellos que desde las universidades, las administraciones públicas y las instituciones privadas vinculadas a la gestión  turística deseen colaborar en la investigacióny difusión de las diversas facetas del complejo pero siempre fascinante mundo del turismo.

 

¡Bienvenidos a bordo!

 

Dr. Leonel Fernández

Presidente de la República Dominicana

Presidente Honorífico de la Fundación

Global Democracia y Desarrollo

 

Contenido
 
St. Kitts at a Crossroad

Como muchas economías isleñas, St. Kitts está en una encrucijada. La aceleración de la globalización y la decisión de la Unión Europea en el 2005 de eliminar el tratamiento preferencial para su industria principal, la caña de azúcar, han dejado opciones limitadas a la isla. El turismo se ha convertido ahora en el factor clave para su desarrollo económico. Los destinos pasan por varios ciclos, tanto de popularidad como de inestabilidad, afectados por las tendencias del mercado y del turismo, así como por factores ambientales y sociales. Para muchos destinos turísticos, especialmente las islas, existe una competencia intensa, los factores diferenciales son débiles y el producto se ha mercantilizado. Habiéndose presentado el turismo como el factor clave del desarrollo económico y sostenible de la isla, es necesario implementar estrategias a largo plazo para adaptarse a unos mercados y a unas tendencias cambiantes. Es necesaria una fuerte dirección y gestión de los recursos en un marco integrado y holístico. El modelo del ciclo de vida del destino proporciona un marco útil para discutir sobre los factores que impiden el desarrollo sostenible del turismo en las islas y las diversas medidas que son necesarias para asegurar una economía estable. St.Kitts será utilizado como un caso específico para ilustrar estos factores en un contexto insular.

Ecotourism as a means of Community Development: the case of the Indigenous Populations of the Greater Caribbean

El mercado mundial ofrece muchas clases de turismo con tipologías tan diversas como las experiencias demandadas por los turistas. Los destinos se especializan en modelos turísticos que satisfacen las necesidades y deseos del mercado turístico al cual atraen. Sin embargo,la investigación y la experiencia han demostrado que los diferentes modelos turísticos afectan de diferentes maneras a la población local de los destinos. Por ejemplo, algunos modelos favorecen la participación de comunidades históricamente marginadas más que otros. Este artículo se centra en dos modelos turísticos: el ecoturismo y el turismo basado en la comunidad. De naturaleza conceptual, se construye sobre investigaciones académicas previas e información secundaria aplicando el tópico del uso del ecoturismo como medio de desarrollo comunitario. Presenta exitosos estudios de casos de ecoturismo basados en la comunidad, haciendo una referencia especial a las poblaciones indígenas del Gran Caribe para establecer dichas conexiones. Hay razones para creer que las lecciones derivadas de estos estudios del caso serán de interés y de uso para otras comunidades indígenas en el Gran Caribe y similares regiones geográficas en búsqueda de una vía alternativa de desarrollo que conserve las áreas naturales al mismo tiempo que capitalice la oportunidad para el desarrollo del bienestar social y la diversificación económica, tanto para las presentes generaciones como para las futuras.

Caribbean Delight: Moving Beyond the Sustainability Discourse in Tourism

En la literatura del turismo se presta mucha atención a los diferentes acercamientos al desarrollo del turismo, especialmente cuando nos referimos a países en vías de desarrollo. Se sostiene a menudo que es necesario un enfoque basado en la sostenibilidad, por lo cual se remarca que se preste especial atención a cómo influyen las organizaciones de turismo (y cómo son influenciadas) tanto por el entorno natural como el cultural y el económico en el que se sitúan. Aunque los debates sobre las formas sostenibles de desarrollo turístico son un camino positivo para el sector turístico, en este artículo analizaremos porqué estos debates no contribuirán realmente al progreso del sector mientras haya una carencia de agentes locales de tales destinos turísticos. Presentando datos empíricos sobre Belice y la República Dominicana, el objetivo es ir más allá del dominante discurso sobre la sostenibilidad en el ámbito turístico, en el que el turismo de masas es por definición “malo” y el turismo a menor escala es “bueno”, y hacer una incursión en lo que realmente está sucediendo a nivel micro.

 
Financial markets, microfinance and tourism in developing countries; the cases of the Phillipines, Nicaragua and the Dominican Republic

Muchos gobiernos de países en desarrollo están promoviendo el sector turístico como estrategia principal para impulsar el desarrollo económico de su país. La actividad turística en gran parte está ofertada por microempresarios y pequeñas empresas, que sin embargo no tienen acceso a crédito y otros productos financieros. Los bancos comerciales no consideran las micro y pequeñas empresas como sujeto de crédito y la política turística de los gobiernos nacionales no da suficiente apoyo a la comunidad empresarial del territorio. La modernización de los sistemas financieros en países en desarrollo ha sido promovida en los últimos años a través de los así llamados Institutos de Micro finanzas. Estos se especializan en el desarrollo y la entrega de crédito y productos financieros a microempresarios, y con ello están contribuyendo a la reducción de pobreza. La oferta de micro finanzas y la profesionalización de este sector ha avanzado en los últimos años. En destinos turísticos las organizaciones de micro finanzas todavía no han sido capaces de cerrar la brecha entre oferta y demanda por crédito de parte de micro-empresarios turísticos. El sector empresarial doméstico, que está compuesto por dichas empresas, no está capacitado para competir con empresas turísticas internacionales como operadores turísticos, empresas de transporte etc. Se puede concluir que países que son destinos turísticos, no utilizan el enorme potencial para lograr impactos positivos económicos y sociales (generación del empleo, etc). Es necesario analizar más a fondo esta brecha entre demanda y oferta de micro crédito en destinos turísticos. Se requiere el desarrollo de productos financieros especializados para micro-empresas turísticas, incluyendo acceso a créditos a largo plazo, subsidios específicos de inversión, productos de seguros, leasing, etc. Los bancos comerciales podrían tomar dicha iniciativa, tomando en consideración la experiencia de entidades de micro finanzas en el desarrollo de productos de micro crédito. Por otro lado, gobiernos de países emergentes como destinos turísticos, podrían facilitar la modernización del sector financiero, así como apoyar el desarrollo de estos productos financieros para micro- y pequeñas empresas turísticas. Esto podría incluir líneas de crédito especiales para el sector de turismo.

Ética y mediación cultural en el ámbito turístico. Los mediadores del ocio turístico y el animador turístico

La realidad cultural de una zona es argumento más que suficiente para singularizar una oferta turística, aunque por varias circunstancias se realizan prácticas que han llegado a desvirtuar ese potencial inicial, en arras de un beneficio turístico mucho más cercano a una estandarización popular. Este hecho está relacionado con una discutida práctica ética de la industria del ocio y sus promotores. Las experiencias en este sentido no se limitan a un país concreto, sino que se ha practicado en muchas destinaciones turísticas ya consolidadas. Sus consecuencias en la actualidad pueden ser de un alcance insospechado, ya que el turista cada vez tiene más información sobre el contexto en el que se encuentra la destinación, y tiende a valorar más la autenticidad y la singularidad. Entre esos atractivos turísticos y los viajeros se sitúan los intermediaros y los promotores; las empresas en las que se emplazan los auténticos vehiculadores de las propuestas, que dispuestos a dinamizar la destinación ponen en valor muchos de los aspectos potenciales de la zona. Es el contexto de los mediadores turísticos que actúan desde tres áreas bien distintas: la administración, las agencias y los establecimientos de alojamiento. De las tres tipologías, la tercera es la que define a los animadores turísticos, uno de los perfiles menos analizados, aunque pieza clave del engranaje turístico. Sus funciones esenciales (relación, producción y organización) son las que han de posibilitar las propuestas adecuadas, decorosas y reales para que la mediación ejercida sea lo más auténtica y fiel al contexto cultural en el que se encuentra el establecimiento, y posibilitando una óptima dinamización que afecte positivamente al viajero, a la zona y a las intenciones mercantilistas de las empresas que ejercen su mediación.

International Tourism in the Caribbean; its contribution over the last 25 years: 1980-2005

Desde hace años el turismo internacional se ha convertido en una especialización de la región del Caribe.
La pregunta sobre si la contribución de las ganancias del turismo internacional ha repercutido en las rentas de la población del Caribe, ha generado un ámbito de estudio tanto teórico como práctico. Estructurando el concepto de contribución alrededor de las nociones de causalidad y elasticidad, este artículo presenta varios datos resumidos y aplicables a todo el conjunto del Caribe, por lo que mira más allá de la diversidad que caracteriza la región. La econometría del panel de datos proporciona el marco para las observaciones siguientes y las regresiones que de ellas pueden ser estimadas nos proporcionan información sobre la contribución dinámica del turismo internacional a los ingresos de la región.

 
Vol. 2 No. 2
Vol. 1 No. 2
Vol. 2 No. 1
Vol. 1 No. 1
Vol. 3 No. 1