space

Edición No. 4

PortadaEl Observatorio Económico es una revista cuatrimestral que tiene como uno de sus principales objetivos ser una plataforma de debate sobre los grandes temas nacionales. En este contexto y en este número en particular, se abre el debate sobre el tema “el cambio o reorientación del modelo económico”, de manera especial se incluye un apartado con cuatro ensayos que lo abordan desde diferentes perspectivas: El de René Villarreal plantea que hay que consolidar el crecimiento y la estabilidad macroeconómica, logrados en la economía dominicana, pero que deben ser el punto de partida para avanzar en una reorientación del modelo de crecimiento a otro de desarrollo que sea sostenible, incluyente y sustentable. El Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, en su informe técnico sobre la economía de la República Dominicana reconoce el logro del crecimiento, enfatiza la necesidad de impulsar el modelo exportador para garantizar el equilibrio externo y la sostenibilidad del crecimiento. Héctor Valdez Albizu, nos plantea que el modelo ha generado un crecimiento con equilibrio externo y por lo tanto ha sido sostenido pero también incluyente porque ha avanzado en el combate a la pobreza y, finalmente, Andrés Van der Horst que argumenta que: “Lo que necesitamos es un profundo cambio del modelo de accionar del dominicano, empezando por nosotros mismos… una nueva actitud individual, comunitaria, provincial, estatal”. En la perspectiva de competitividad sistémica y productividad se presenta un artículo sobre la manufactura de productos médicos y farmacéuticos en la Zona Franca de la República Dominicana; elaborado por el CNZFE; y en la sección de comercio exterior se aborda un tema de actualidad como el artículo sobre las respuestas del Comercio Justo a las barreras del mercado, desarrollado de una manera innovadora por Marco Coscione. En el tema de desarrollo humano e impacto social se presenta el interesante ensayo “Destrabando el progreso: aceleración de los ODM en la recta final hacia 2015”, elaborado por el PNUD y que es un recuento de las lecciones aprendidas de los países piloto del marco de aceleración de los Objetivos del Milenio (ODM). La nueva economía global requiere para su funcionamiento un buen análisis de la crisis financiera y la puesta en ejecución de las medidas efectivas para superarla, así como de una nueva moneda global; sobre estos temas se presentan dos interesantes ensayos: uno por la Comisión de Investigación de los EE.UU. que nos presenta un reporte sobre las causas de la crisis financiera y el de Joseph Stiglitz que aborda la mejor alternativa para una nueva moneda global. En la sección de América Latina y el Caribe, en el documento presentado recientemente por el BID, se habla de que Latinoamérica es una región que se mueve a dos velocidades enmarcada por un grupo de países que tienen dos modelos de inserción en la economía global, uno el de México y otro el de Brasil. El documento “Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: Una mirada hacia Améri4 Observatorio Económico Frederic Eman-Zadé René Villarreal ca Latina y el Caribe”, recientemente presentado por la CEPAL/ FAO/ IICA, examina las políticas orientadas a cuestiones relacionadas con la agricultura y su dimensión en el desarrollo de los países de la región. Todas ellas coinciden en señalar que el presente puede ser no solamente un buen año, sino la década del crecimiento para América Latina, pero que no está exenta de peligros por las turbulencias que ocasionan la elevación de los precios internacionales del petróleo, los alimentos y de las materias primas. En la sección de evolución del pensamiento económico, José Antonio Ocampo, nos plantea los problemas que enfrenta y el camino para la construcción de un Nuevo Sistema Monetario Internacional, también se publica el documento: “La Economía creativa. Informe 2010 “, recientemente presentado por la UNCTAD y el PNUD que examina las políticas orientadas a cuestiones relacionadas con la economía creativa y su dimensión en el desarrollo de los países; el FMI por su parte desarrolla, con un enfoque heterodoxo, la necesidad de una nueva forma en el manejo de los flujos de capital en los países que enfrentan el problema de la apreciación cambiaria anticompetitiva. En la sección de espacio de reflexión y documentos se presentan documentos como el Desempeño del FMI en el período previo a la crisis financiera y económica de la Oficina de Evaluación Independiente del FMI, y finalmente el documento: “El desarrollo económico y social de China: perspectivas 2011” que es un extracto del Informe sobre los Resultados de la Ejecución del Plan de Desarrollo Económico y Social de 2010 y el Proyecto de Plan de Desarrollo Económico y Social para 2011, presentado por la Comisión Estatal de Desarrollo del proyecto del plan económico y social de China. Deseando que una vez más Observa-RD se convierta en un referente sobre temas económicos de vanguardia y que los artículos aquí incluidos enriquezcan el debate y la investigación de los dominicanos, dejamos el presente número a su consideración.
Frederic Eman-Zadé René Villarreal
Contenido
 
Sectores productivos

 

Indicadores de coyuntura

 

América Latina, “¿Una Región, Dos Velocidades?”

 

 
Construyendo un mejor futuro para la República Dominicana: Herramientas para el desarrollo

 

Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: Una mirada hacia América Latina y el Caribe

 

El desarrollo económico y social de China: perspectivas 2011

 

 
Régimen de Zonas Francas: base para la manufactura de productos médicos y farmacéuticos en la República Dominicana

 

Las respuestas del Comercio Justo a las barreras del mercado

 

Medidas para enfrentar la crisis internacional de los precios del petróleo y los alimentos

 

 
Manejando los Flujos de Capital: ¿Qué herramientas utilizar?

 

La competitividad turística de la República Dominicana

 

América Latina enfrenta la batalla por un crecimiento equilibrado

 

 
La Reforma del Sistema Monetario Internacional

 

Desempeño del FMI en el período previo a la crisis financiera y económica

 

Destrabando el progreso: aceleración de los ODM en la recta final hacia 2015

 

 
Las causas de la crisis financiera

 

La mejor alternativa para una nueva moneda global

 

La Economía creativa. Informe 2010

 

 
La economía dominicana frente a la coyuntura internacional actual: ¿Hacia un nuevo modelo?

 

La crisis global y el modelo local

 

Perspectivas 2011

 

Perspectivas macroeconómicas 2011 de la República Dominicana

 

Principales proyectos de leyes que cursan las Cámaras Legislativas

 

¿Cambiar o reorientar el modelo económico de la República Dominicana?

Edición No. 1

Portada de Observa-RDLa economía de la República Dominicana se ha caracterizado, en especial a partir de 2004, por una elevada tasa de crecimiento económico por arriba del promedio latinoamericano. Así, aun cuando a principios de la década enfrentó una terrible crisis (2003-2004), rápidamente mostró gran capacidad de recuperación y en el periodo 2005-2008, creció un promedio de 8.5%. Ante la crisis global y para el 2009 se estima que la República Dominicana será uno de los pocos países de la región con un crecimiento positivo (entre 2.5 y 3%), retornando a una inflación de un dígito (6 al 7%). En el juego de la dinámica global, tanto el sector público como el privado y los inversionistas extranjeros que participan en los motores de desarrollo económico del país (como lo son las zonas francas, el turismo y la construcción, además de los sectores educativos y de las tecnologías de la información), desempeñan un papel fundamental. En este contexto, donde la participación de los actores involucrados en el crecimiento competitivo del país es cada vez mayor, la elaboración de un Observatorio Económico resulta oportuna y necesaria. Dicho Observatorio se convierte en una herramienta útil para facilitar la toma de decisiones tanto a los responsables de generar las políticas públicas como a los empresarios. Al mismo tiempo, también es un medio claro y preciso de información sobre los temas de coyuntura nacional para el público en general. El Observatorio Económico es también importante porque permite examinar los efectos que las perturbaciones externas tienen sobre la economía dominicana. En particular, el escenario económico internacional caracterizado ahora por la crisis financiera, la recesión global y la volatilidad en los precios del petróleo y otras materias primas, implica tener que contar con información y análisis oportunos que contribuyan a tomar mejores decisiones frente a esta situación. De esta manera, Observa RD y esta nueva alianza entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y el Instituto de Competitividad Sistémica y Desarrollo (ICSD) permitirá a los interesados en estas cuestiones disponer de una visión amplia e integral sobre el panorama económico de la República Dominicana mediante los estudios de prospectiva del país y otros contenidos de actualidad que aquí se presentan.
Frederic Eman-Zadé René Villarreal
Contenido
 
Nuevo acuerdo Stand-By con el FMI

 

La competitividad de RD en el reporte de competitividad 2009-2010

 

La República Dominicana en el Reporte Global de Tecnologías de la Información: GITR 2008-2009

 

 
Competitividad turística en el Reporte de Competitividad para los Viajes y el Turismo

 

Índice de Desarrollo Humano

 

Gobernabilidad democrática y desarrollo en la República Dominicana

 

 
El contexto interno

 

La constitución reformada

 

DR-CAFTA

Edición No. 7

Portada de Observa-RDLa economía global en la coyuntura del 2011 sigue enfrentando la crisis financieroeconómica del euro y la eurozona, y la desaceleración en el crecimiento de los Estados Unidos, las presiones inflacionarias de China y el aumento de los precios del petróleo y los alimentos. En la perspectiva de mediano plazo 2025 se está gestando ya un mundo multipolar en donde seis países emergentes: Brasil, Rusia, India, Indonesia, China y Korea del
Sur, ahora los llamados nuevos BRIICK, representarán un nuevo polo, aportando alrededor de un 50% del crecimiento de la economía mundial. En este contexto, el presente número de Observa RD incluye los planteamientos que delinean la visión de futuro de los mandatarios de dos de las economías emergentes más importantes, China y Rusia. El Primer Ministro Wen Jiabao reconoce el papel que juega y jugará China como motor de la recuperación de la economía global en los próximos años. El Presidente Dmitri Medvédev en el Foro Económico de San Petersburgo delinea el proyecto de nación y modernización de Rusia para promover su
desarrollo e impulsar el comercio internacional. En el escenario de la UNCTAD Leonel Fernández argumenta que el desarrollo económico global y el comercio internacional se ven afectados por la especulación financiera
en el mercado de futuros del petróleo y los alimentos que afectan de manera más importante a las economías en desarrollo. En esta misma perspectiva, el papa Benedicto XVI enfatiza como la especulación financiera en los alimentos afecta gravemente a los países más pobres y demanda la necesidad de regular estos mercados especulativos. Barack Obama plantea, con base en su Consejo Asesor empresarial y de expertos, para Estados Unidos un programa de reindustrialización y estímulo a la manufactura avanzada como una estrategia para fortalecer la competitividad de su economía. Esto reconoce que el liderazgo de los Estados Unidos en innovación, solo se puede mantener, manufacturando sus productos innovadores para aprovechar el aprendizaje incorporado en el proceso de “learning by doing”. Obama exhorta a efectuar un esfuerzo conjunto entre el Gobierno federal, la industria y las universidades (“la triple hélice”) para contribuir a reubicar a los Estados Unidos como líder mundial en la manufactura de punta, que incluye sectores de biotecnología, robótica y nanotecnología. En la sección Perspectiva macroeconómica de la RD se incluye la Carta de Intensión correspondiente 5a y 6a revisión del Acuerdo Stand-By enviada por las autoridades gubernamentales, así como la respuesta positiva del Directorio del FMI, lo que permitirá al país poder disponer de US$1,100.00 millones de dólares para la reactivación de la actividad económica y en su momento poder relajar las restricciones de política monetaria. 4 Observatorio Económico Frederic Eman-Zadé René Villarreal La competitividad sistémica implica que no solamente las empresas y los sectores productivos deben ser competitivos, sino también los Gobiernos. Así el tema de la competitividad gubernamental se retoma en el documento: “Competitividad gubernamental. El futuro del Gobierno. Lecciones aprendidas alrededor del mundo” del Foro Económico Mundial, que plantea que los Gobiernos deben rediseñar sus estructuras y procesos para ser eficientes y eficaces en el complejo, interrelacionado y cambiante entorno de hoy. Marco Coscione presenta un interesante artículo sobre el Comercio Justo y los pequeños productores dominicanos de café, cacao y banano. La CEPAL en su reciente estudio 2011 para América Latina y el Caribe, plantea que el crecimiento de la región será elevado del 4.7%, pero desigual, destacando la República Dominicana del 5.0% estimado, mientras que la región del Caribe es del 1.9%. En Estudios estratégicos y prospectivos, la OCDE plantea el tema de los Futuros shocks globales, y hace un balance sobre los desafíos para evaluar, prevenir y responder ante diversos riesgos de carácter global y ofrece una guía estratégica para hacer frente a las crisis sistémicas que pueden presentarse en el futuro. La Evolución del pensamiento económico de la CEPAL, desde Prebisch al presente, se expone en el excelente ensayo por José Antonio Ocampo “Macroeconomía del desarrollo: políticas anticíclicas y transformación productiva”, donde argumenta que la clave de una acertada macroeconomía para el desarrollo es la combinación de buenas políticas anticíclicas con una estrategia activa de diversificación productiva. El tema que hoy vive gran parte del mundo y la región en América Latina “Conflicto, seguridad y desarrollo: Informe sobre el desarrollo mundial 2011” se recoge en el documento del Banco Mundial. El mensaje central de este informe es que, para acabar con los ciclos de violencia, es imprescindible reforzar las instituciones y los sistemas de Gobierno legítimos de manera que se pueda garantizar la seguridad ciudadana, la justicia y el empleo. Finalmente el Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, Sr. Andrés van der Horst, en la sección de Competitividad Sistémica nos presenta la Agenda en construcción para elevar la Competitividad de la región, y de cómo desde el CNC se trabaja creando espacios de diálogo, apoyando la mejora de las instituciones, promoviendo la cultura de calidad y la asociatividad entre empresas, productores y proveedores de servicios. Temas que se debatirán ampliamente durante el V Foro de Competitividad de Las Américas que se realizará del 5 al 7 de octubre 2011 en la ciudad de Santo Domingo. Frederic Eman-Zadé René Villarreal
Contenido
 
ectores productivos

 

Indicadores de coyuntura

 

Programa de capacitación juvenil de la República Dominicana.

 

 
Perspectivas y desafíos de América Latina y el Caribe para 2012

 

Nuevas tendencias en las zonas francas de la República Dominicana. Aspectos cuantitativos y cualitativos.

 

El desafío de la Estrategia Nacional de Desarrollo: El empoderamiento de la sociedad.

 

 
Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. La búsqueda de una visión común y la acción colectiva de construir la República Dominicana del 2030.

 

Relaciones comerciales entre la República Dominicana y Haití.

 

Situación y perspectivas de la economía mundial.

 

 
¿Los indignados del salón de clases?

 

La revolución neuroeconómica.

 

La crisis ideológica del capitalismo occidental.

 

 
La Estrategia Nacional de Desarrollo y sus implicaciones en el ámbito fiscal.

 

La evolución del comercio de la República Dominicana: Análisis de comercio exterior.

 

Economía global y el nuevo orden económico internacional

 

 
Perspectiva macroeconómica 2012 de la República Dominicana

 

La Ley No. 1-12: Ley Orgánica de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030

Edición No. 2

Portada de Observa-RDSe ha planteado el 2010 como el año de la recuperación económica de la República Dominicana, que se da en un contexto de reactivación de los EE.UU., de Asia en general, pero de relativo estancamiento en la Eurozona. Así la economía dominicana registró en el primer trimestre del 2010 un crecimiento del PIB del 7.5%, el cual contrasta con el crecimiento del 1% en 2009, aun con el 5.7% del 2008, y también con el resto de América Latina. Esta recuperación económica proviene más de los motores endógenos o internos del crecimiento que de los motores externos, ya que el crecimiento está siendo liderado por la expansión de las actividades orientadas a satisfacer la demanda interna, resaltando la reactivación, que se muestra desde finales del año 2009, de la industria de la construcción en sus dos vertientes: pública y privada, del comercio, de las telecomunicaciones, entre otras, más que del turismo y zonas francas. Observa-RD, en este segundo número, además de presentar la evolución macroeconómica presenta la de los motores del crecimiento económico tales como: turismo, construcción, comercio, agropecuario, telecomunicaciones, zonas francas, así como el tema de energía. En el escenario internacional, en lo que respecta a los acuerdos de libre comercio, publicamos un artículo sobre la evolución del RD-CAFTA durante estos últimos tres años de su implementación, realizado por el Ministerio de Industria y Comercio. Por otra parte, se destacan los avances de la República Dominicana en competitividad tanto en la facilitación del comercio, como en ambiente de negocios y logística. La necesidad de avanzar hacia una nueva Era de la Productividad para la República Dominicana y América Latina que permita sostener el desarrollo económico en el mediano plazo, se plantea en un ensayo por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En un artículo especial sobre: El Futuro de Haití: Solidaridad más allá de la Crisis, se presentan los resultados de la Cumbre Mundial en Punta Cana. El tema de las Perspectivas sobre el desarrollo mundial 2010: riqueza cambiante, es abordado en esta edición (documento de la OECD). Los retos del desarrollo de América Latina después de la crisis son analizados por el presidente de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Sr. Enrique García. Con respecto a la evolución del pensamiento económico, Oliver Blanchard, economista en jefe del FMI, plantea en un documento la necesidad de Repensar la Política Macroeconómica poscrisis. Culminamos esta entrega con el documento de la Carta Intención, primera revisión del Acuerdo FMI.
Frederic Eman-Zadé René Villarreal
Contenido
 
Sectores productivos

 

Indicadores de coyuntura

 

Carta de seguimiento y evaluación del FMI

 

 
La Era de la productividad

 

El cluster de cigarros de las zonas francas de la RD. El desafío de nuevos mercados

 

Deuda externa Sector Público No Financiero (SPNF) 2009

 

 
Repensando la política macroeconómica

 

República Dominicana avanza en un ambiente competitivo de negocios

 

Los retos del desarrollo de América Latina después de la crisis

 

 
Competitividad de las exportaciones dominicanas en el mercado de la Unión Europea

 

DR-CAFTA

 

Perspectivas sobre el desarrollo mundial 2010: riqueza cambiante

 

 
Reactivación económica con estabilidad

 

El crecimiento económico

 

La constitución reformada

 

 
El Futuro de Haití: solidaridad más allá de la crisis

Edición No. 6

Portada de Observa-RDEl epicentro de la crisis económica global 2008-2009 que inició en Estados Unidos ha girado a la Eurozona. La región enfrenta la trampa de la deuda pública, la recapitalización de la banca, elevados déficits fiscales y el estancamiento económico. El problema se ha agravado recientemente por las altas tasas de interés para financiar los bonos soberanos de los países, no solamente de Grecia, Italia, España y Portugal -que han alcanzado niveles de 5% y 6%- sino como el caso de los bonos alemanes que con una emisión de 6,000 millones de euros alcanzaron una tasa de 1.98% pero solamente pudieron ser colocados un poco más del 50% (3,644 millones). Esto significa que la Eurozona está enfrentando problemas de confianza y con estas tasas la situación de Italia y España sería insostenible para 2012 y los podría acercar a problemas de insolvencia. Por otra parte la política macroeconómica tanto monetaria, fiscal y cambiaria no solo enfrenta límites ante el problema de recesión y elevados niveles de la deuda y déficit fiscal, sino también de la limitada capacidad del sistema de gestión y toma de decisiones de la organización institucional de la Eurozona. Hoy se habla de una economía multipolar; mientras que la Eurozona y Estados Unidos enfrentarán bajo crecimiento y desempleo, los países emergentes y principalmente los nuevos BRIICK (Brasil, Rusia, India, Indonesia, China y Corea) se convierten en una locomotora dinámica de la economía global en la presente década y se estima que para el 2025 los BRIICK impulsarán el 50% del crecimiento de la economía global. Así, estamos viendo una economía global multipolar que favorece a América Latina y a los países emergentes, pero que no los exenta de las consecuencias de la crisis de la Eurozona y su “década perdida”, ni de la recesión tanto de estos países como de los Estados Unidos, debido a que vivimos en una economía global y sistémica donde los aspectos financieros, económicos, políticos y sociales afectan a todos los países, por lo que hoy vivimos la inestabilidad cambiaria que afecta a países como Brasil, México y otros de América Latina. En este contexto del cambio del epicentro de la crisis global a la Eurozona, es que el sexto número de Observa RD parte de una visión global de la evolución de la crisis en esta región e incluye como siempre las secciones: Perspectiva macroeconómica de la República Dominicana, Motores del crecimiento y el Barómetro, que analizan las principales variables de coyuntura de la economía dominicana. En la sección Competitividad sistémica y productividad, Andrés van der Horst nos habla de su concepto Competitividad 2.0 y cómo la educación es un pilar fundamental para alcanzarla. Desde una perspectiva estratégica y global, Celso Garrido, analiza las tendencias y los desafíos de la competitividad e innovación para los sectores de telecomunicaciones y turismo en América Latina y el Caribe. En la sección Comercio exterior e inversión extranjera se incluye el artículo “Las zonas francas en el mundo y su contribución al desarrollo de las naciones”, en donde el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación hace un recuento del modelo de zonas francas y como este ha sido uno de los pilares de la política de desarrollo productivo no solo de la República Dominicana, sino en las diferentes regiones a nivel global. En el artículo “El sector exportador como eje del modelo de desarrollo de la República Dominicana”, Rafael Camilo plantea la importancia estratégica del sector exportador para la economía del país y sus perspectivas a futuro. Actualmente, ante el agotamiento del modelo neoliberal, existe un acuerdo generalizado sobre la necesidad de generar un modelo económico-social en donde el Estado juegue nuevamente un rol estratégico como orientador del desarrollo. Este importante tema es abordado por FLACSO en el documento: “Desarrollo inclusivo y sustentable: metas similares, varios caminos y diversas formas”. Otro problema importante que aqueja a la población global es el aumento de los precios de los alimentos debido a la especulación financiera, es por ello que, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Leonel Fernández pidió que se declarara, en beneficio del género humano, que los alimentos no puedan ser considerados como un activo financiero. En el ensayo “Perspectivas Económicas de América Latina 2012: Transformación del Estado para el Desarrollo” la OCDE y la CEPAL plantean que están dadas las condiciones para que los países latinoamericanos diseñen y pongan en marcha políticas públicas que les permitan aprovechar sus oportunidades de desarrollo de largo plazo. Asimismo, en su documento “Las Américas -Vientos cambiantes”, el FMI plantea los nuevos desafíos de política que se presentan para las Américas. Joseph Stiglitz, en la sección Evolución del pensamiento económico, plantea que el capitalismo occidental no solo vive una crisis económico-financiera, sino ideológica; mientras que George Soros, por su parte, analiza la ruta que en su opinión debería seguir la Eurozona para salir de la crisis que enfrenta en la coyuntura actual. El Informe sobre desarrollo humano 2011, constituye un aporte considerable y a la vez novedoso al diálogo mundial en torno al desafío que significa proteger el derecho de las actuales y futuras generaciones, a llevar una vida plena y saludable y demuestra de qué manera la sostenibilidad está íntimamente ligada a la equidad, entendida esta como justicia social y mayor acceso a una mejor calidad de vida. Frederic Eman-Zadé René Villarreal
Contenido
 
Sectores productivos

 

Indicadores de coyuntura

 

EE.UU. tiene mejores perspectivas de largo plazo que China y Europa

 

 
El sector exportador como eje del modelo de desarrollo de la República Dominicana

 

Las zonas francas en el mundo y su contribución al desarrollo de las naciones. Experiencias regionales.

 

Desarrollo inclusivo y sustentable: metas similares, varios caminos y diversas formas

 

 
Los alimentos no deben ser considerados activos financieros. Propuesta ante la 66a Asamblea General de las Naciones Unidas

 

Las Américas - Vientos cambiantes, nuevos desafíos de política

 

Análisis estratégico sobre competitividad e innovación en los sectores de telecomunicaciones y turismo

 

 
Perspectivas Económicas de América Latina 2012: transformación del Estado para el desarrollo

 

Informe sobre desarrollo humano 2011

 

La ruta de la eurozona a través de un campo minado

 

 
La crisis ideológica del capitalismo occidental

 

Competitividad 2.0.

 

La crisis de la Eurozona, del euro y las perspectivas de la economía global multipolar

 

 
Perspectivas macroeconómicas de la República Dominicana

 

Principales proyectos de leyes que cursan las Cámaras Legislativas
 
 
Edición 2015
Edición 2014
ED04
ED03
ED02
ED01
Edición No. 4
Edición No. 1
Edición No. 2
Edición No. 7
Edición No. 6
Edición No. 5
Edición No. 3
Edición No. 8