space

Vol. 2 No. 2

Portada de la revista Ara

La revista ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo, que el lector tiene en sus manos, es el fruto de la colaboración entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo CETT, adscrita a la Universidad de Barcelona.

 

Su objetivo es convertirse en una herramienta de investigación y divulgación del fenómeno  turístico, en todas sus vertientes y dimensiones. Aspira a intercambiar experiencias en el ámbito nacional e internacional que contribuyan a elevar el nivel de investigación sobre el sector, a mejorar los mecanismos de toma de decisión, la calidad de su oferta, y en definitiva, a fomentar un turismo que sea sustentable.

 

Al ser una publicación que se realiza desde la República Dominicana tomará en cuenta, en primer lugar, el desarrollo turístico del país, pero extenderá su mirada más allá, hacia el resto de la zona del Caribe, de América Latina, de Norteamérica, de Europa, y en fin, del mundo, con lo cual, en lugar de una visión estrictamente local, tendrá un enfoque de alcance global.

 

En los actuales escenarios turísticos resulta necesario identificar los actores y participantes fundamentales para promover la cooperación. Es necesario unificar dentro de un marco armonizado y coordinado todos los esfuerzos para manejar y conservar la biodiversidad y el hábitat, así como para solucionar los problemas más graves que afectan a las comunidades.

 

La importancia social y económica de la actividad turística en la República Dominicana es evidente. Cada año nos visitan cuatro millones y medio de turistas y se genera unos ingresos de cerca de cuatro mil millones de dólares.

 

La industria turística empezó a desarrollarse en el país a partir de los años 70, incentivada, fundamentalmente, por iniciativas gubernamentales. No obstante, a partir de los años 80, el sector turístico empezó a incluir una mayor participación privada, convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de la economía nacional.

 

En cerca de un 55 por ciento, la infraestructura turística pertenece a capital nacional y un 45 por ciento a capital extranjero. Se cuenta con más de 60 mil habitaciones para alojar turistas que proceden mayoritariamente de Europa y los Estados Unidos.

 

La República Dominicana posee unas características excepcionales y únicas para el desarrollo del turismo. Posee un clima incomparable, un interés histórico y cultural en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, competitividad en sus precios y seguridad, tanto jurídica como física.

 

En lo que respecta al Caribe, el reconocimiento internacional al desarrollo del sector turístico se expresa en organismos y foros internacionales, como ocurrió recientemente, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el cual reveló en uno de sus estudios, el cual incluía a 124 países, que la República Dominicana, Barbados y Jamaica se encuentran entre los 50 países de mayores tasas de competitividad turística.

 

El elevado número de personas que prestan sus servicios en los diferentes segmentos de la actividad turística, el volumen de ingresos que genera y el significativo papel que tiene en la creación de la imagen exterior de nuestro país, son algunos de los factores que determinan que nuestros gobiernos dediquen una parte importante de sus esfuerzos a la configuración de un sector turístico de calidad e internacionalmente reconocido.

 

ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo es una publicación abierta a la participación de todos aquellos que desde las universidades, las administraciones públicas y las instituciones privadas vinculadas a la gestión  turística deseen colaborar en la investigacióny difusión de las diversas facetas del complejo pero siempre fascinante mundo del turismo.

 

¡Bienvenidos a bordo!

 

Dr. Leonel Fernández

Presidente de la República Dominicana

Presidente Honorífico de la Fundación

Global Democracia y Desarrollo

 

Contenido
 
The Three C’s of Caribbean Tourism: Contexts, Characteristics, and Consequences

La metáfora de las “Tres C” (contexto, características y consecuencias) se emplea para obtener un marco alrededor del cual visualizar el fenómeno del turismo. Cada elemento está estrechamente relacionado con los otros, y cada uno se ve afectado por e insertado en los otros. En conjunto, las Tres C determinan la configuración del turismo en destinos específicos. Es un mecanismo simple pero potente analíticamente que aporta un enfoque multidisciplinario al análisis de los problemas del turismo, lo que permite una comprensión más matizada de las temáticas y los desafíos del turismo internacional. El trabajo intenta destacar dos aspectos. En primer lugar, el estilo o carácter del turismo en un determinado destino resulta de un complejo conjunto interrelacionado de macro fuerzas socio-económicas e históricas -los contextos- que difieren de destino a destino (o de isla a isla). En segundo lugar, la interacción entre el contexto y las características define en gran medida las consecuencias o resultados que se observan, tanto positivos como negativos. Para ilustrar el enfoque de las Tres C, se realizaron análisis contrastados entre la República Dominicana y las Islas Turcas y Caicos, con extensiones a Cuba. Sugerimos el modelo de Tres C es lo suficientemente amplio para adaptarse a una variedad de destinos y puede dar lugar a mejores conclusiones de política regional.

Conceptualizing Caribbean Tourism through Hybridity: The Grenadian Tour Product

Desde una perspectiva geográfica, la hibridación expone la forma en que se enredan los diferentes componentes de la naturaleza y la cultura, creando una nueva variante, que desdibuja las distinciones artificiales. En este trabajo, el concepto de hibridación se aplica al estudio del caso de Grenada. Si bien el principal atractivo de esta isla del Caribe es sol, mar y arena, los turistas que visitan Grenada tienen una serie de otros intereses lejos de la playa. Los turistas que podrían clasificarse como la masa convencional “de sol y arena”, a menudo quieren experimentar más aspectos de la isla, y muchos lo hacen a través de visitas guiadas. Estos tours se han desarrollado para reflejar los diversos intereses y por lo tanto difíciles de clasificar dentro de las etiquetas de productos turísticos típicamente estrechas. Esta investigación cuenta con el análisis de contenido y la semiótica de la literatura de promoción del turismo, así como la observación participante en las visitas guiadas para ilustrar las variantes híbridas que han surgido en los productos turísticos de Grenada, en la que elementos de la agricultura, cultura, naturaleza, y otros se mezclan casi a la perfección . Pasar de las clasificaciones dualistas de los destinos y los turistas, hacia concepciones más complejas y matizadas a través de la hibridación, abre nuevas oportunidades para satisfacer los diversos intereses de los turistas convencionales, así como los visitantes más nicho de mercado.

Visitor Safety and Security in Barbados: Stakeholder Perceptions

¿Es suficiente la información sobre la naturaleza, la ubicación y la incidencia de delitos contra los turistasvisitantes para desarrollar una política significativa de seguridad de los visitantes? ¿Las opiniones de los principales grupos interesados (los stakeholders) en el turismo son de utilidad para mejorar la política de seguridad de los visitantes y la sensación de seguridad? Para responder a estas preguntas, este estudio analiza 24 años de datos de delitos registrados cometidos contra los visitantes de Barbados y los datos de investigación de grupos de actores clave del turismo, y concluye: 1) que la información sobre la naturaleza, localización y la incidencia de los delitos contra los visitantes es necesario pero no suficiente para influir la política de seguridad de los visitantes, y 2) que las opiniones y aportaciones de las principales partes interesadas son esenciales para que los destinos serán más eficaces en la mejora de seguridad de los visitantes.

 
The Contribution of Tourism on Economic Growth in Central America and in the Caribbean

El principal objetivo de este trabajo es analizar la contribución del turismo al crecimiento económico en América Central y un grupo de países del Caribe (Bahamas, Dominica, República Dominicana y Santa Lucia). Utilizando una metodología recientemente presentada por Ivanov and Webster (2007), este trabajo utiliza la tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) per cápita como una medida del crecimiento económico. Esta puede ser desagregada en una componente de crecimiento atribuible al turismo y una
segunda componente de crecimiento generada por el resto de las industrias de la economía. Esta metodología que tiene la característica de generar una medida del desempeño de la contribución pasada del turismo al crecimiento económico se aplica para el periodo 1990- 2007. Los resultados se comparan con los de un grupo de destinos desarrollados que incluyen a España, Francia, Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos de América. La comparación entre estos dos grupos muestra que la contribución del Turismo al PIB es en general más alta para el grupo de destinos desarrollados pero no está asociada necesariamente con una contribución mayor al crecimiento de la economía.

Integrating Sustainability into Tour Operator Business: an Innovative Approach in Sustainable Tourism

Tour operators are the key elements in the tourism system; they are the link between the tourist and the destination. As a result, tour operators are in many ways the key to achieving more sustainable forms of tourism. This study aims at examining the actual experience of tour operators who adopted sustainability practices in their business with the purposes of: 1) Identifying the priority implementation areas; 2) Determining the most important motivators which encourage tour operators to adopt more responsible strategies; 3) Exploring the outcomes and benefits as well as the major obstacles and barriers that deter the integration of sustainability strategies in the tour operator business. For this study 32 tour operators have been investigated. In addition, in-depth interviews with stakeholders from destina tions were conducted to reflect their experience. Results revealed that “Supply Chain Management” has the priority for tour operators during the implementation of sustainable practices. “Building Positive Public Image” is the main reason for implementing sustainability integration in business. The results also outline many benefits for both tour operators and destinations. However, both are encountering a number of barriers that hinder them from applying sustainable principles in the tour operator business on a large scale with more efficiency.

El Turismo Internacional en una Era de Cambio

El turismo es una actividad de una importancia económica considerable: exportó en 2009 unos 2.700 millones de dólares diarios. Ese mismo año, el turismo internacional sufrió un decrecimiento de 4,2 por ciento superior a los tres únicos años negativos previamente registrados desde el año 1950: 1982 (-0,1%), 1991 (-0,3%) y 2003 (-1,5%). Es una corrección apreciable a la tendencia que el turismo internacional ha experimentado de forma sostenida. El turismo es vulnerable, pero se recupera. No obstante volver a la senda de crecimiento histórico en la que estaba instalada tomará su tiempo y es cierto que ha de desarrollarse con renovados criterios de gestión. El marco económico y social que se ha ido conformando en los meses pasados crea un nuevo entorno que hace necesaria, más que nunca, una reflexión sobre el rumbo que ha de darse al desarrollo del turismo. El año 2008 presentó un punto de inflexión hacia mediados del año. En sus seis primeros meses el turismo internacional aumentó un 6 por ciento, pero decreció en los meses posteriores. El año 2009 consolidó un retroceso del turismo internacional en todas las regiones, salvo en África; los datos iniciales disponibles muestran un mantenimiento y en muchos casos crecimiento del turismo interno. Los turistas siguieron G39viajando pero en su propio país o a destinos cercanos, y mantuvieron un comportamiento mucho más conservador en el momento del gasto. Para el año 2010 la Organización Mundial del Turismo (OMT) espera que la demanda internacional crezca un 4% o quizás algo más. El mercado se ha hecho más rígido, mucho más competitivo y más dependiente de los mercados de proximidad y de algunos de los emergentes. El presente artículo aborda las características actuales del turismo y analiza su evolución entre 2008 y 2010, haciendo hincapié en el Caribe.

 
Turismo de Naturaleza. Complemento por excelencia de los productos de Sol y Playa del Caribe

Los productos de Turismo de Sol y playa están en plena fase de madurez y, en algunas modalidades y
regiones, están mostrando tendencias a la declinación. La experiencia del desarrollo de los productos turísticos indica que una forma de cambiar esa tendencia es rediseñándolos, complementándolos con otros que puedan enriquecerlos y convertirlos en nuevos productos. Por sus características, los productos de
Turismo de Naturaleza son los más indicados para jugar ese papel en el Caribe, que posee escenarios naturales variados, espectaculares y únicos

Vol. 1 No. 2

Portada de la revista Ara

La revista ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo, que el lector tiene en sus manos, es el fruto de la colaboración entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo CETT, adscrita a la Universidad de Barcelona.

 

Su objetivo es convertirse en una herramienta de investigación y divulgación del fenómeno  turístico, en todas sus vertientes y dimensiones. Aspira a intercambiar experiencias en el ámbito nacional e internacional que contribuyan a elevar el nivel de investigación sobre el sector, a mejorar los mecanismos de toma de decisión, la calidad de su oferta, y en definitiva, a fomentar un turismo que sea sustentable.

 

Al ser una publicación que se realiza desde la República Dominicana tomará en cuenta, en primer lugar, el desarrollo turístico del país, pero extenderá su mirada más allá, hacia el resto de la zona del Caribe, de América Latina, de Norteamérica, de Europa, y en fin, del mundo, con lo cual, en lugar de una visión estrictamente local, tendrá un enfoque de alcance global.

 

En los actuales escenarios turísticos resulta necesario identificar los actores y participantes fundamentales para promover la cooperación. Es necesario unificar dentro de un marco armonizado y coordinado todos los esfuerzos para manejar y conservar la biodiversidad y el hábitat, así como para solucionar los problemas más graves que afectan a las comunidades.

 

La importancia social y económica de la actividad turística en la República Dominicana es evidente. Cada año nos visitan cuatro millones y medio de turistas y se genera unos ingresos de cerca de cuatro mil millones de dólares.

 

La industria turística empezó a desarrollarse en el país a partir de los años 70, incentivada, fundamentalmente, por iniciativas gubernamentales. No obstante, a partir de los años 80, el sector turístico empezó a incluir una mayor participación privada, convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de la economía nacional.

 

En cerca de un 55 por ciento, la infraestructura turística pertenece a capital nacional y un 45 por ciento a capital extranjero. Se cuenta con más de 60 mil habitaciones para alojar turistas que proceden mayoritariamente de Europa y los Estados Unidos.

 

La República Dominicana posee unas características excepcionales y únicas para el desarrollo del turismo. Posee un clima incomparable, un interés histórico y cultural en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, competitividad en sus precios y seguridad, tanto jurídica como física.

 

En lo que respecta al Caribe, el reconocimiento internacional al desarrollo del sector turístico se expresa en organismos y foros internacionales, como ocurrió recientemente, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el cual reveló en uno de sus estudios, el cual incluía a 124 países, que la República Dominicana, Barbados y Jamaica se encuentran entre los 50 países de mayores tasas de competitividad turística.

 

El elevado número de personas que prestan sus servicios en los diferentes segmentos de la actividad turística, el volumen de ingresos que genera y el significativo papel que tiene en la creación de la imagen exterior de nuestro país, son algunos de los factores que determinan que nuestros gobiernos dediquen una parte importante de sus esfuerzos a la configuración de un sector turístico de calidad e internacionalmente reconocido.

 

ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo es una publicación abierta a la participación de todos aquellos que desde las universidades, las administraciones públicas y las instituciones privadas vinculadas a la gestión  turística deseen colaborar en la investigacióny difusión de las diversas facetas del complejo pero siempre fascinante mundo del turismo.

 

¡Bienvenidos a bordo!

 

Dr. Leonel Fernández

Presidente de la República Dominicana

Presidente Honorífico de la Fundación

Global Democracia y Desarrollo

 

Contenido
 
St. Kitts at a Crossroad

Como muchas economías isleñas, St. Kitts está en una encrucijada. La aceleración de la globalización y la decisión de la Unión Europea en el 2005 de eliminar el tratamiento preferencial para su industria principal, la caña de azúcar, han dejado opciones limitadas a la isla. El turismo se ha convertido ahora en el factor clave para su desarrollo económico. Los destinos pasan por varios ciclos, tanto de popularidad como de inestabilidad, afectados por las tendencias del mercado y del turismo, así como por factores ambientales y sociales. Para muchos destinos turísticos, especialmente las islas, existe una competencia intensa, los factores diferenciales son débiles y el producto se ha mercantilizado. Habiéndose presentado el turismo como el factor clave del desarrollo económico y sostenible de la isla, es necesario implementar estrategias a largo plazo para adaptarse a unos mercados y a unas tendencias cambiantes. Es necesaria una fuerte dirección y gestión de los recursos en un marco integrado y holístico. El modelo del ciclo de vida del destino proporciona un marco útil para discutir sobre los factores que impiden el desarrollo sostenible del turismo en las islas y las diversas medidas que son necesarias para asegurar una economía estable. St.Kitts será utilizado como un caso específico para ilustrar estos factores en un contexto insular.

Ecotourism as a means of Community Development: the case of the Indigenous Populations of the Greater Caribbean

El mercado mundial ofrece muchas clases de turismo con tipologías tan diversas como las experiencias demandadas por los turistas. Los destinos se especializan en modelos turísticos que satisfacen las necesidades y deseos del mercado turístico al cual atraen. Sin embargo,la investigación y la experiencia han demostrado que los diferentes modelos turísticos afectan de diferentes maneras a la población local de los destinos. Por ejemplo, algunos modelos favorecen la participación de comunidades históricamente marginadas más que otros. Este artículo se centra en dos modelos turísticos: el ecoturismo y el turismo basado en la comunidad. De naturaleza conceptual, se construye sobre investigaciones académicas previas e información secundaria aplicando el tópico del uso del ecoturismo como medio de desarrollo comunitario. Presenta exitosos estudios de casos de ecoturismo basados en la comunidad, haciendo una referencia especial a las poblaciones indígenas del Gran Caribe para establecer dichas conexiones. Hay razones para creer que las lecciones derivadas de estos estudios del caso serán de interés y de uso para otras comunidades indígenas en el Gran Caribe y similares regiones geográficas en búsqueda de una vía alternativa de desarrollo que conserve las áreas naturales al mismo tiempo que capitalice la oportunidad para el desarrollo del bienestar social y la diversificación económica, tanto para las presentes generaciones como para las futuras.

Caribbean Delight: Moving Beyond the Sustainability Discourse in Tourism

En la literatura del turismo se presta mucha atención a los diferentes acercamientos al desarrollo del turismo, especialmente cuando nos referimos a países en vías de desarrollo. Se sostiene a menudo que es necesario un enfoque basado en la sostenibilidad, por lo cual se remarca que se preste especial atención a cómo influyen las organizaciones de turismo (y cómo son influenciadas) tanto por el entorno natural como el cultural y el económico en el que se sitúan. Aunque los debates sobre las formas sostenibles de desarrollo turístico son un camino positivo para el sector turístico, en este artículo analizaremos porqué estos debates no contribuirán realmente al progreso del sector mientras haya una carencia de agentes locales de tales destinos turísticos. Presentando datos empíricos sobre Belice y la República Dominicana, el objetivo es ir más allá del dominante discurso sobre la sostenibilidad en el ámbito turístico, en el que el turismo de masas es por definición “malo” y el turismo a menor escala es “bueno”, y hacer una incursión en lo que realmente está sucediendo a nivel micro.

 
Financial markets, microfinance and tourism in developing countries; the cases of the Phillipines, Nicaragua and the Dominican Republic

Muchos gobiernos de países en desarrollo están promoviendo el sector turístico como estrategia principal para impulsar el desarrollo económico de su país. La actividad turística en gran parte está ofertada por microempresarios y pequeñas empresas, que sin embargo no tienen acceso a crédito y otros productos financieros. Los bancos comerciales no consideran las micro y pequeñas empresas como sujeto de crédito y la política turística de los gobiernos nacionales no da suficiente apoyo a la comunidad empresarial del territorio. La modernización de los sistemas financieros en países en desarrollo ha sido promovida en los últimos años a través de los así llamados Institutos de Micro finanzas. Estos se especializan en el desarrollo y la entrega de crédito y productos financieros a microempresarios, y con ello están contribuyendo a la reducción de pobreza. La oferta de micro finanzas y la profesionalización de este sector ha avanzado en los últimos años. En destinos turísticos las organizaciones de micro finanzas todavía no han sido capaces de cerrar la brecha entre oferta y demanda por crédito de parte de micro-empresarios turísticos. El sector empresarial doméstico, que está compuesto por dichas empresas, no está capacitado para competir con empresas turísticas internacionales como operadores turísticos, empresas de transporte etc. Se puede concluir que países que son destinos turísticos, no utilizan el enorme potencial para lograr impactos positivos económicos y sociales (generación del empleo, etc). Es necesario analizar más a fondo esta brecha entre demanda y oferta de micro crédito en destinos turísticos. Se requiere el desarrollo de productos financieros especializados para micro-empresas turísticas, incluyendo acceso a créditos a largo plazo, subsidios específicos de inversión, productos de seguros, leasing, etc. Los bancos comerciales podrían tomar dicha iniciativa, tomando en consideración la experiencia de entidades de micro finanzas en el desarrollo de productos de micro crédito. Por otro lado, gobiernos de países emergentes como destinos turísticos, podrían facilitar la modernización del sector financiero, así como apoyar el desarrollo de estos productos financieros para micro- y pequeñas empresas turísticas. Esto podría incluir líneas de crédito especiales para el sector de turismo.

Ética y mediación cultural en el ámbito turístico. Los mediadores del ocio turístico y el animador turístico

La realidad cultural de una zona es argumento más que suficiente para singularizar una oferta turística, aunque por varias circunstancias se realizan prácticas que han llegado a desvirtuar ese potencial inicial, en arras de un beneficio turístico mucho más cercano a una estandarización popular. Este hecho está relacionado con una discutida práctica ética de la industria del ocio y sus promotores. Las experiencias en este sentido no se limitan a un país concreto, sino que se ha practicado en muchas destinaciones turísticas ya consolidadas. Sus consecuencias en la actualidad pueden ser de un alcance insospechado, ya que el turista cada vez tiene más información sobre el contexto en el que se encuentra la destinación, y tiende a valorar más la autenticidad y la singularidad. Entre esos atractivos turísticos y los viajeros se sitúan los intermediaros y los promotores; las empresas en las que se emplazan los auténticos vehiculadores de las propuestas, que dispuestos a dinamizar la destinación ponen en valor muchos de los aspectos potenciales de la zona. Es el contexto de los mediadores turísticos que actúan desde tres áreas bien distintas: la administración, las agencias y los establecimientos de alojamiento. De las tres tipologías, la tercera es la que define a los animadores turísticos, uno de los perfiles menos analizados, aunque pieza clave del engranaje turístico. Sus funciones esenciales (relación, producción y organización) son las que han de posibilitar las propuestas adecuadas, decorosas y reales para que la mediación ejercida sea lo más auténtica y fiel al contexto cultural en el que se encuentra el establecimiento, y posibilitando una óptima dinamización que afecte positivamente al viajero, a la zona y a las intenciones mercantilistas de las empresas que ejercen su mediación.

International Tourism in the Caribbean; its contribution over the last 25 years: 1980-2005

Desde hace años el turismo internacional se ha convertido en una especialización de la región del Caribe.
La pregunta sobre si la contribución de las ganancias del turismo internacional ha repercutido en las rentas de la población del Caribe, ha generado un ámbito de estudio tanto teórico como práctico. Estructurando el concepto de contribución alrededor de las nociones de causalidad y elasticidad, este artículo presenta varios datos resumidos y aplicables a todo el conjunto del Caribe, por lo que mira más allá de la diversidad que caracteriza la región. La econometría del panel de datos proporciona el marco para las observaciones siguientes y las regresiones que de ellas pueden ser estimadas nos proporcionan información sobre la contribución dinámica del turismo internacional a los ingresos de la región.

Vol. 1 No. 1

Portada de Ara

La revista ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo, que el lector tiene en sus manos, es el fruto de la colaboración entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo CETT, adscrita a la Universidad de Barcelona.

 

Su objetivo es convertirse en una herramienta de investigación y divulgación del fenómeno  turístico, en todas sus vertientes y dimensiones. Aspira a intercambiar experiencias en el ámbito nacional e internacional que contribuyan a elevar el nivel de investigación sobre el sector, a mejorar los mecanismos de toma de decisión, la calidad de su oferta, y en definitiva, a fomentar un turismo que sea sustentable.

 

Al ser una publicación que se realiza desde la República Dominicana tomará en cuenta, en primer lugar, el desarrollo turístico del país, pero extenderá su mirada más allá, hacia el resto de la zona del Caribe, de América Latina, de Norteamérica, de Europa, y en fin, del mundo, con lo cual, en lugar de una visión estrictamente local, tendrá un enfoque de alcance global.

 

En los actuales escenarios turísticos resulta necesario identificar los actores y participantes fundamentales para promover la cooperación. Es necesario unificar dentro de un marco armonizado y coordinado todos los esfuerzos para manejar y conservar la biodiversidad y el hábitat, así como para solucionar los problemas más graves que afectan a las comunidades.

 

La importancia social y económica de la actividad turística en la República Dominicana es evidente. Cada año nos visitan cuatro millones y medio de turistas y se genera unos ingresos de cerca de cuatro mil millones de dólares.

 

La industria turística empezó a desarrollarse en el país a partir de los años 70, incentivada, fundamentalmente, por iniciativas gubernamentales. No obstante, a partir de los años 80, el sector turístico empezó a incluir una mayor participación privada, convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de la economía nacional.

 

En cerca de un 55 por ciento, la infraestructura turística pertenece a capital nacional y un 45 por ciento a capital extranjero. Se cuenta con más de 60 mil habitaciones para alojar turistas que proceden mayoritariamente de Europa y los Estados Unidos.

 

La República Dominicana posee unas características excepcionales y únicas para el desarrollo del turismo. Posee un clima incomparable, un interés histórico y cultural en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, competitividad en sus precios y seguridad, tanto jurídica como física.

 

En lo que respecta al Caribe, el reconocimiento internacional al desarrollo del sector turístico se expresa en organismos y foros internacionales, como ocurrió recientemente, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el cual reveló en uno de sus estudios, el cual incluía a 124 países, que la República Dominicana, Barbados y Jamaica se encuentran entre los 50 países de mayores tasas de competitividad turística.

 

El elevado número de personas que prestan sus servicios en los diferentes segmentos de la actividad turística, el volumen de ingresos que genera y el significativo papel que tiene en la creación de la imagen exterior de nuestro país, son algunos de los factores que determinan que nuestros gobiernos dediquen una parte importante de sus esfuerzos a la configuración de un sector turístico de calidad e internacionalmente reconocido.

 

ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo es una publicación abierta a la participación de todos aquellos que desde las universidades, las administraciones públicas y las instituciones privadas vinculadas a la gestión  turística deseen colaborar en la investigacióny difusión de las diversas facetas del complejo pero siempre fascinante mundo del turismo.

 

¡Bienvenidos a bordo!

 

Dr. Leonel Fernández

Presidente de la República Dominicana

Presidente Honorífico de la Fundación

Global Democracia y Desarrollo

 

Contenido
 
Tourism as a development strategy in Belize

El turismo es una actividad económica que influye virtualmente cada rincón del mundo contemporáneo. Este estudio se centra en el desarrollo turístico de Belize donde, en un corto periodo de tiempo, el gobierno nacional ha pasado de ignorar prácticamente el turismo a considerarlo de prioridad nacional para el desarrollo económico. Este artículo adopta una perspectiva histórica para describir la economía política del desarrollo turístico en Belize en la segunda mitad del siglo XX. Empieza por establecer un marco de política económica para analizar el desarrollo turísti co. A continuación, se discute el turismo en Belize a través de cuatro etapas principales. Las etapas reflejan básicamente el papel del estado respecto al turismo, establecidas en parte en base a las actitudes frente al turismo, cifras de turismo, así como en el desarrollo de la infraestructura turística dentro del país. En este sentido, el artículo constituye una contribución a la política pública que ve el turismo com un medio para el desarrollo económico, pero dependiente de iniciatívas políticas y económicas externas a las comunidades locales.

Estrategia de competitividad turística de la República Dominicana

El turismo es la actividad económica más importante de la República Dominicana que bien puede -como ha sido la experiencia exitosa de otros destinos turísticosampliar sus efectos positivos hacia una mayor equidad en la distribución del ingreso y desde luego a disminuir la pobreza. Dado que el turismo es un motor indiscutible del crecimiento económico y, sobre todo, una fuente importante de empleo con amplio impacto en las comunidades locales puede y debe contribuir a mejorar la calidad de vida de la población más pobre del país a través de su integración al desarrollo turístico. La estrategia general del modelo para avanzar hacia una nueva etapa de desarrollo turístico competitivo y sustentable se detalla en el Plan Nacional de Competitividad Sistémica de la República Dominicana (PNCS-RD), el cual fue presentado por el Presidente Dr. Leonel Fernández el 21 de marzo del 2007. En este artículo se presenta un panorama de la estrategia general sugerida para diversificar el modelo de desarrollo turístico de la República Dominicana.

Sustainable Tourism on small island jurisdictions with special reference to Malta

El presente artículo versa sobre el delicado equilibrio entre los beneficios económicos y el daño medioambiental del turismo, con especial referencia a las jurisdicciones de islas pequeñas. La mayoría de actividades económicas tienen un impacto negativo en el ambiente y muy a menudo este daño medioambiental repercute de forma indeseable en la economía. Esto es especialmente cierto en el caso de la industria turística que depende fuertemente de los servicios medioambientales. El artículo trata de la dependencia del turismo en las jurisdicciones de islas pequeñas y evalúa los impactos medioambiental y económico del turismo en Malta. El artículo asimismo sugiere medidas preventivas y correctoras para la promoción del turismo sostenible. El articulo finaliza con la nota optimista de que el propio turismo está aguzando nuestra conciencia sobre los males de la degradación medioambiental, y esto podría conducir a la adopción de políticas y medidas de turismo sostenible.

 
Turismo de co-creación: valor añadido en escenarios turísticos

En la economía de la experiencia, todos aquellos que ofrecen servicios están en constante búsqueda de nuevas maneras de distinguirse y de captar la atención del cliente. Las reglas sociales de las sociedades actuales están dando paso a una autonomía comunicativa propia. El enfoque tradicional de arriba abajo, lo que se conoce por top down, está siendo sustituido por nuevos diálogos entre socios iguales. Los clientes, por lo tanto, están adquiriendo más poder y control. Las innovaciones basadas exclusivamente en el producto y en la compañía están siendo sustituidas por lo que se ha pasado a denominar la experiencia de co-creación, un nuevo enfoque que se presenta como un nuevo valor y como el futuro de la innovación. Se han empezado a observar algunos ejemplos de experiencia de co-creación en diferentes campos. Sin embargo, en el campo del turismo aún no se ha aplicado, algo bastante sorprendente, ya que para muchos países el turismo es la principal fuente de ingresos mientras que para muchos otros, sobre todo para los países desarrollados, desempeña un papel clave en la calidad de vida. Es durante el tiempo de ocio cuando la gente expresa esa necesidad de buscar experiencias cada vez más únicas que reflejen sus propias historias personales. El presente artículo ofrece una nueva e innovadora perspectiva sobre el turismo en la economía de la experiencia basada en el principio de co-creación. La perspectiva que concibe el turismo como una red facilita la inclusión de todo aquello relacionado con la co-creación de experiencias en turismo, dándole un papel primordial al ser humano.

Qualitycoast, an international programme for human & environment friendly tourist destinations

En el marco del las actividades de cooperación internacional de la Red de Prácticas Costeras (CoPraNet), una red INTERREG IIIC, se ha logrado el desarrollo de un programa de calidad internacional para destinos turísticos costeros – QualityCoast –. El Programa QualityCoast para destinos costeros certifica a un municipio, condado o región que demuestre un trabajo activo por una gestión más responsable y sostenible. La implementación del Programa QualityCoast se determina mediante una serie de indicadores denominados Hitos QualityCoast (QCMs), que señalan la calidad de la información disponible a los usuarios. Los QCMs se agrupan en las áreas temáticas de naturaleza, capacidad de carga, calidad ambiental y del agua y socio-economía. Se ha incorporado una categoría denominada ‘Otros’, con el fin de permitir la inclusión de criterios relevantes a áreas particulares no incluidas en los cuatro grupos principales. Este trabajo presenta el Programa QualityCoast, una de las contribuciones y resultaos principales de CoPraNet y, en particular, los resultados de las actividades piloto desarrolladas en distintas áreas de la Isla de Fuerteventura (Islas Canarias) y en el Municipio de Calvià (Islas Baleares), destinos maduros de sol y playa en España. Se ha hallado que este sistema de certificación puede ser de interés para este tipo de destinos.

Vol. 2 No. 1

Ara Vol. 2 No. 1

La revista ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo, que el lector tiene en sus manos, es el fruto de la colaboración entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo CETT, adscrita a la Universidad de Barcelona.

 

Su objetivo es convertirse en una herramienta de investigación y divulgación del fenómeno  turístico, en todas sus vertientes y dimensiones. Aspira a intercambiar experiencias en el ámbito nacional e internacional que contribuyan a elevar el nivel de investigación sobre el sector, a mejorar los mecanismos de toma de decisión, la calidad de su oferta, y en definitiva, a fomentar un turismo que sea sustentable.

 

Al ser una publicación que se realiza desde la República Dominicana tomará en cuenta, en primer lugar, el desarrollo turístico del país, pero extenderá su mirada más allá, hacia el resto de la zona del Caribe, de América Latina, de Norteamérica, de Europa, y en fin, del mundo, con lo cual, en lugar de una visión estrictamente local, tendrá un enfoque de alcance global.

 

En los actuales escenarios turísticos resulta necesario identificar los actores y participantes fundamentales para promover la cooperación. Es necesario unificar dentro de un marco armonizado y coordinado todos los esfuerzos para manejar y conservar la biodiversidad y el hábitat, así como para solucionar los problemas más graves que afectan a las comunidades.

 

La importancia social y económica de la actividad turística en la República Dominicana es evidente. Cada año nos visitan cuatro millones y medio de turistas y se genera unos ingresos de cerca de cuatro mil millones de dólares.

 

La industria turística empezó a desarrollarse en el país a partir de los años 70, incentivada, fundamentalmente, por iniciativas gubernamentales. No obstante, a partir de los años 80, el sector turístico empezó a incluir una mayor participación privada, convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de la economía nacional.

 

En cerca de un 55 por ciento, la infraestructura turística pertenece a capital nacional y un 45 por ciento a capital extranjero. Se cuenta con más de 60 mil habitaciones para alojar turistas que proceden mayoritariamente de Europa y los Estados Unidos.

 

La República Dominicana posee unas características excepcionales y únicas para el desarrollo del turismo. Posee un clima incomparable, un interés histórico y cultural en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, competitividad en sus precios y seguridad, tanto jurídica como física.

 

En lo que respecta al Caribe, el reconocimiento internacional al desarrollo del sector turístico se expresa en organismos y foros internacionales, como ocurrió recientemente, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el cual reveló en uno de sus estudios, el cual incluía a 124 países, que la República Dominicana, Barbados y Jamaica se encuentran entre los 50 países de mayores tasas de competitividad turística.

 

El elevado número de personas que prestan sus servicios en los diferentes segmentos de la actividad turística, el volumen de ingresos que genera y el significativo papel que tiene en la creación de la imagen exterior de nuestro país, son algunos de los factores que determinan que nuestros gobiernos dediquen una parte importante de sus esfuerzos a la configuración de un sector turístico de calidad e internacionalmente reconocido.

 

ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo es una publicación abierta a la participación de todos aquellos que desde las universidades, las administraciones públicas y las instituciones privadas vinculadas a la gestión  turística deseen colaborar en la investigacióny difusión de las diversas facetas del complejo pero siempre fascinante mundo del turismo.

 

¡Bienvenidos a bordo!

 

Dr. Leonel Fernández

Presidente de la República Dominicana

Presidente Honorífico de la Fundación

Global Democracia y Desarrollo

 

Contenido

space

There is no shortage of literature on the need for sustainable tourism, yet relatively few authors have examined how this is being achieved in practice and its implications for specific regions of the world. This study aims to identify and assess tourism corporate social responsibility practices and codes of conduct, whether put out by international or non-government organizations or self-imposed by corporations. The study also set out to determine demand for sustainable tourism. By identifying the current status of sustainability withing the the tourism industry, it is possible to deterimine what actions are needed to further this agenda, especially in areas such as the Caribbean. The question first arose as part of a larger study, conducted for the Wold Bank/ International Finance Corporation, however, this study provided a larger scope regarding access to tourism markets by lesser developed countries.

For over two decades, the island economy literature has been dominated by the MIRAB model which argues that small islands subsists on remittances from off-island workers and aid from metropolitan patron countries. This study presents a MIRAB alternative, the small island tourist-driven economy or SITE, and teases out its characteristics employing three emprirical analyses: a means diferrerence comparison between the more developed Caribbean and the less penetrated Pacific and Indian Ocean islands; a Tourist Penetration Index analysis of 39 small islands less than three million in population; and a regression analysis that identifies the countours of successful SITEs: political dependence, uncrowded ambience, ample tourism infrastructure, favorable geography and relative affluence.

Este trabajo es un análisis de una serie de aspectos en torno al parque eco arqueológico de Xcaret, en la región turística de la Riviera Maya, en el estado de Quintana Roo, México. En primer lugar, la capacidad de reciclar y reconstruir un medio natural complejo adecuado para el turismo. En segundo lugar, el uso del patrimonio cultural de la zona como excusa temática. En tercer lugar, el modelo de negocio en sí mismo y la trama empresarial que apunta a los valores de sostenibilidad y una polítia decomunicación como estrategias para la atracción de los visitantes al parque.

 

El 1 de diciembre, del 2007, quedó derogada la ley 21-1995, del 6 de julio, reguladora de los viajes combinados por real decreto legislativo 1-2007 (España). El real decreto refunde en un único texto la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios y las normas de transposición de las directivas comunitarias dictadas en materia de protección de los consumidores y usuarios, encontrándose entre estas la ley de viajes combinados. Pero también se han hecho modificaciones que traerán consecuencias importantes en el día a día de las agentes de viajes.

Vol. 3 No. 1

Portada de la revista Ara

La revista ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo, que el lector tiene en sus manos, es el fruto de la colaboración entre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo CETT, adscrita a la Universidad de Barcelona.

 

Su objetivo es convertirse en una herramienta de investigación y divulgación del fenómeno  turístico, en todas sus vertientes y dimensiones. Aspira a intercambiar experiencias en el ámbito nacional e internacional que contribuyan a elevar el nivel de investigación sobre el sector, a mejorar los mecanismos de toma de decisión, la calidad de su oferta, y en definitiva, a fomentar un turismo que sea sustentable.

 

Al ser una publicación que se realiza desde la República Dominicana tomará en cuenta, en primer lugar, el desarrollo turístico del país, pero extenderá su mirada más allá, hacia el resto de la zona del Caribe, de América Latina, de Norteamérica, de Europa, y en fin, del mundo, con lo cual, en lugar de una visión estrictamente local, tendrá un enfoque de alcance global.

 

En los actuales escenarios turísticos resulta necesario identificar los actores y participantes fundamentales para promover la cooperación. Es necesario unificar dentro de un marco armonizado y coordinado todos los esfuerzos para manejar y conservar la biodiversidad y el hábitat, así como para solucionar los problemas más graves que afectan a las comunidades.

 

La importancia social y económica de la actividad turística en la República Dominicana es evidente. Cada año nos visitan cuatro millones y medio de turistas y se genera unos ingresos de cerca de cuatro mil millones de dólares.

 

La industria turística empezó a desarrollarse en el país a partir de los años 70, incentivada, fundamentalmente, por iniciativas gubernamentales. No obstante, a partir de los años 80, el sector turístico empezó a incluir una mayor participación privada, convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de la economía nacional.

 

En cerca de un 55 por ciento, la infraestructura turística pertenece a capital nacional y un 45 por ciento a capital extranjero. Se cuenta con más de 60 mil habitaciones para alojar turistas que proceden mayoritariamente de Europa y los Estados Unidos.

 

La República Dominicana posee unas características excepcionales y únicas para el desarrollo del turismo. Posee un clima incomparable, un interés histórico y cultural en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, competitividad en sus precios y seguridad, tanto jurídica como física.

 

En lo que respecta al Caribe, el reconocimiento internacional al desarrollo del sector turístico se expresa en organismos y foros internacionales, como ocurrió recientemente, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), el cual reveló en uno de sus estudios, el cual incluía a 124 países, que la República Dominicana, Barbados y Jamaica se encuentran entre los 50 países de mayores tasas de competitividad turística.

 

El elevado número de personas que prestan sus servicios en los diferentes segmentos de la actividad turística, el volumen de ingresos que genera y el significativo papel que tiene en la creación de la imagen exterior de nuestro país, son algunos de los factores que determinan que nuestros gobiernos dediquen una parte importante de sus esfuerzos a la configuración de un sector turístico de calidad e internacionalmente reconocido.

 

ARA Journal of Tourism Research / Revista de Investigación en Turismo es una publicación abierta a la participación de todos aquellos que desde las universidades, las administraciones públicas y las instituciones privadas vinculadas a la gestión  turística deseen colaborar en la investigacióny difusión de las diversas facetas del complejo pero siempre fascinante mundo del turismo.

 

¡Bienvenidos a bordo!

 

Dr. Leonel Fernández

Presidente de la República Dominicana

Presidente Honorífico de la Fundación

Global Democracia y Desarrollo

Contenido
 
An Exploratory Study of Global Issues Impacting the Future of Tourism in Aruba

La competitividad mundial, la política exterior internacional, los datos demográficos en cambio constante y el medio ambiente surgieron como preocupación principal en los grupos de expertos de Visioning the Future of Aruba. El objetivo general de estos grupos era identificar y describir las fuerzas que impulsan cambios, métodos competitivos y las principales capacidades que afectan a la industria de turismo de Aruba en los próximos diez años. Para conseguir estos objetivos, 35 líderes de la industria de turismo de Aruba se juntaron para formar los mencionados grupos durante un período de dos años. Los resultados del Foro demostraron que hay un eslabón claro entre las fuerzas ambientales y el impacto que èstas tienen en los negocios de turismo instalados en Aruba. La industria de turismo en Aruba afronta grandes desafíos en un ambiente que cambia rápidamente. Los participantes reconocieron la creciente dificultad asociada al mantenimiento de una ventaja competitiva en la industria de turismo y afirmaron que será necesario posicionarse en nuevos métodos creativos competitivos como una inversión en el futuro de Aruba. El grupo estuvo de acuerdo en que se necesitan en un futuro cuatro métodos competitivos para su desarrollo: destino ecológicamente responsable, desarrollo sostenible, seguridad, crecimiento y competitividad sostenible.

The Impact of Tourism on Curaçao’s Economy: A Scenario Approach

Desde el 2010, Curazao es un país autónomo del Reino de los Países Bajos. El gobierno desea apoyar el
desarrollo turístico, sin embargo existen varias estrategias de desarrollo posibles. Este artículo presenta cuatro
escenarios de estrategias de marketing e inversión que afectarán el número de turistas provenientes de los Países Bajos y América del Norte de diversas maneras. Se utilizó un modelo multiplicador para calcular el impacto económico de los cuatro escenarios. Por medio de dicho procedimiento, este artículo muestra cómo la decisión del gobierno de Curazao de apoyar estrategias de marketing e inversión en particular podría tener ciertas consecuencias para el número de empleos en la industria del turismo en Curazao.

Linkages at Tourism Destinations: Challenges in Zanzibar

Este estudio explora los retos vinculados entre la industria turística y los proveedores locales en las destinaciones. Durante el 2010 se realizaron estudios en Zanzíbar entre los tres grupos involucrados: hoteleros y restauradores, proveedores locales y turistas. El resultado del análisis cualitativo de las perspectivas de los encuestados revelan una multitud de coacciones y restricciones. Para los operadores la mayor restricción serían la baja calidad del producto local, la poca formalidad en los negocios, el alto nivel de costes y el incumplimiento de acuerdos por parte de los proveedores locales. El bajo nivel de producción, los bajos precios ofrecidos por los hoteleros y restauradores, en combinación con el pago tardío por los productos suministrados, representan los problemas más serios comentados por los proveedores locales. Existe también un cierto grado de desconfianza mutua entre proveedores locales y operadores. No obstante, desde el punto de vista del turista, el origen de estos productos consumidos en los hoteles y restaurantes, no resulta ser una gran preocupación. Se recomiendan estrategias que unan el desequilibrio entre oferta y demanda con el objetivo de maximizar los beneficios turísticos como método para combatir la intensa pobreza.

 
An Importance-Performance Analysis of Backpackers at Robinson Crusoe Island Resort, Fiji

El rápido crecimiento del turismo durante las últimas décadas implica retos para los proveedores de servicios
de alojamiento, especialmente aquellos establecidos en islas pequeñas. La creciente competencia demandaba una absoluta satisfacción por parte del cliente, y a la vez el desarrollo de nuevas técnicas para poder medir y monitor aquella satisfacción. El método que se usaba comúnmente para medir la satisfacción del cliente eran escalas estándar tipo Likert. Esto para evaluar hasta qué punto los turistas estaban satisfechos con ciertas características del hotel. Sin embargo, este método pasaba por alto que algunas de las características tienen un diferente nivel de importancia unas de otras para los clientes. El análisis Importancia-Rendimiento (I-P Analysis), mide tanto la importancia de una característica del hotel para un cliente como la satisfacción del cliente con la misma. Un estudio I-P fue aplicado en un hotel de mochileros en la isla Robinson Crusoe, en Fiji. Los resultados muestran que la administración del hotel conoce su clientela objetivo y les proporciona un buen servicio. No obstante, los resultados también muestran que hay posibilidad de mejora en algunas áreas y que en otras parece haber demasiada atención.

 
Vol. 2 No. 2
Vol. 1 No. 2
Vol. 2 No. 1
Vol. 1 No. 1
Vol. 3 No. 1